Traducciones realizadas por la autora

1338
SHAKESPEARE, William, 1974. Hamlet, príncipe de Dinamarca. Montevideo: EBO. 140 p.  
Nota: traducción del inglés, prólogo y notas de Idea Vilariño.
Biblioteca: Biblioteca Nacional de Uruguay / U/349 [consulta: 31/03/2021].
1339
BRADLEY, Andrew Cecil, 1976. Macbeth, la atmósfera, las brujas. Montevideo: Técnica. 66 p.  
Nota: traducción del inglés realizada por Idea Vilariño.
Biblioteca: Biblioteca Nacional de Uruguay / 21/5.277 (sala general) [consulta: 31/03/2021].
1340
SHAKESPEARE, William, 1977. Macbeth. Montevideo: Técnica. 125 p.  
Nota: traducción del inglés, prólogo y notas de Idea Vilariño.
Biblioteca: FHCE (UDELAR) / 822.33 SHA Mac [consulta: 31/03/2021].
1341
HUDSON, Guillermo Enrique, 1980. La tierra purpúrea ; Allá lejos y hace tiempo [en línea]. Fundación Biblioteca Ayacucho. 650 p. ISBN 84-660-0042-9 [consulta: 31/03/2021]. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20190905112026/La_tierra_purpurea_Alla_lejos_y_hace_tiempo_William_Henry_Hudson.pdf.  
Nota: traducción del inglés de Idea Vilariño y de Jaime Rest. Prólogo de Jean Franco.
1342
LAURENT, Christine, 1996. Transatlántico. Montevideo: Trilce. 127 p. ISBN 9974-32-152-2.  
Nota: Adaptación de André Tachiné y Philippe Arnaud. Traducción del francés de Idea Vilariño.
Biblioteca: Biblioteca del Poder Legislativo / 843.914 L382t [consulta: 31/03/2021].
1343
ELIOT, Thomas Stearns, marzo 1949. Crimen en la Catedral: primera parte. Número [en línea],1(1), 43-75 [consulta: 31/03/2021]. Disponible en: http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/28106.  
Nota: Traducción del inglés preparada para el Teatro del Pueblo de Montevideo por I. Vilariño y E. Rodríguez Monegal. Se ha utilizado la edición inglesa publicada en 1948 por Faber and Faber, London.  
1344
ELIOT, Thomas Stearns, mayo 1949. Crimen en la Catedral: segunda parte. Número [en línea], 1(2), 123-139 [consulta: 31/03/2021]. Disponible en: http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/28118.  
Nota: Traducción del inglés preparada para el Teatro del Pueblo de Montevideo por I. Vilariño y E. Rodríguez Monegal. Se ha utilizado la edición inglesa publicada en 1948 por Faber and Faber, London.  
1345
ELIOT, Thomas Stearns, julio 1949. Crimen en la Catedral: segunda parte. Número [en línea], 1(3), 201-220 [consulta: 31/03/2021]. Disponible en: http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/28123.  
Nota: Traducción del inglés preparada para el Teatro del Pueblo de Montevideo por I. Vilariño y E. Rodríguez Monegal. Se ha utilizado la edición inglesa publicada en 1948 por Faber and Faber, London.
1346
QUENEAU, Raymond, julio 1952. Tres poemas de Raymond Queneau. Número [en línea], 4(20), 256-263 [consulta: 31/03/2021]. Disponible en: http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/28111  
Nota: Traducción del francés de Idea Vilariño. Introducción de Emir Rodríguez Monegal. Incluye los siguientes poemas de Raymond Queneau: Si tú te imaginas. — Tanto sudor humano. — El havre de Gracia.
1347
MILLER, Henry, octubre 1953. Trópicos de Capricornio. Número [en línea], 5(25), 343-355 [consulta: 31/03/2021]. Disponible en: http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/28116  
Nota: Traducción del inglés realizada por Idea Vilariño. Introducción de Emir Rodríguez Monegal. Incluye los siguientes poemas de Raymond Queneau: Si tu te imaginas. — Tanto sudor humano. — El havre de Gracia.